ENGLISH:

This apartment is located in Vedado the safest area in Havana and on one of the most central avenues: 23 avenue. 1st floor, the building has 2 elevators, it is completely climatized and every bedrooms has its own air conditioner, and also the possibility of fresh air as every window can be opened. Bathroom with hot & cold water, TV, DVD. Linen and towels included in the price. Daily cleaning while the guest is out.

Price is 70 cuc per night when 2 bedrooms are used and 40 cuc per night when only bedroom is used. Prices are negotiable depending on the season and amount of days to be rented.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

Este apartamento esta ubicado en una de las avenidas mas centricas de la Habana: La avenida 23,en el Vedado que es una de las zonas mas seguras. Primer piso en un edificio con elevadores. Esta' totalmente climatizado y ademas tiene aire acondicionado encada a habitacion y tambien la posibilidad de disfrutar de aire natural ya que cada ventana puede ser abierta. Baño privado con agua fria y caliente, TV, refrigerador. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo.

Tiene ademas de un balcon cubierto.Precio es de 70 cuc por noche cuando se usan las dos habitaciones y 40 cuc cuando se usa solo una habitacion. Precios negociables en dependencia de la temporada y la cantidad de dias a ser reservados.

cubamigos@yahoo.es